标题: 祝英台近 BIRDS OF A FEATHER（同羽归飞） [打印本页] 作者: 大荒流 时间: 2026-8-22 14:16 标题: 祝英台近 BIRDS OF A FEATHER（同羽归飞） 祝英台近 BIRDS OF A FEATHER（同羽归飞）
愿君留，伴吾老，直到尘泥里。君赴边涯，拔足随君至。曾言孤翼凌霄，终嗟诳语，怎禁得、寸心都碎。
泪如洗。爱极翻作痴狂，哀乐何若此。天意阴晴，寒椁犹能倚。但祈来世重逢，眸光依旧，更休讶、愚衷甘寄。
此词乃据Billie Eilish新曲《Birds of a Feather》，衍为《祝英台近》一阕。原歌以轻快之调，寓炽烈偏执之情，言愿与所爱同穴偕老，虽知聚散无常，犹倾心相赴，更缀来生重逢之语，添宿命缠绵之思。盖此作以「物以类聚」之谚为枢，写灵魂相契、生死不渝之志。初言相依至墓，次言随赴天涯，复以孤翼之诳自嘲，见其执念之深。下阕转入哀乐难名，虽知天意难测，而寒椁可凭，终托来世之约，寄痴心于无穷。其辞恳切，其情沉挚，可谓得西曲之魂而化以中调者也。