随社

标题: 诺贝尔文学奖得主安妮·卡森译诗 (3) [打印本页]

作者: 大荒流 时间: 2026-10-10 14:38
标题: 诺贝尔文学奖得主安妮·卡森译诗 (3)
爱情镇
译者/云生
垂黄双辫动，细雨湿春衣。
转眄帘栊后，回身一缕归。

【英文原诗】
Love Town
She ran in.
Wet corn.
Yellow braid.
Down her back.

幸运镇
译者/云生
掘穴将埋子，为供老母飧。
忽然锄下处，金色满荒原。

【英文原诗】
Luck Town
Digging a hole.To bury his child alive.
So that he could buy food for his aged mother.
One day.
A man struck gold.

欢迎光临随社 (http://www.xn--fiz831d.com/)