随社

 找回密码
 立即注册
查看: 2191|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[长调] 月华清.寄人

[复制链接]

195

主题

3908

帖子

2

精华

论坛元老

随社社员

Rank: 8Rank: 8

积分
9341
楼主
发表于 2018-8-30 23:04 来自手机 | 显示全部楼层
好像穿越到宋代……
回复

使用道具 举报

195

主题

3908

帖子

2

精华

论坛元老

随社社员

Rank: 8Rank: 8

积分
9341
沙发
发表于 2018-8-30 23:28 来自手机 | 显示全部楼层
西湖七月半 〔明〕张岱 西湖七月半 ,一无可看 ,只可看看七月半之人。 看七月半之人 ,以五类看之。其一 ,楼船箫鼓 ,峨冠盛装 ,灯火优傒 ,声光相乱 ,名为看月而实不见月者 ,看之;其一 ,亦船亦楼 ,名娃闺秀 ,携及童娈 ,笑啼杂之 ,还坐露台 ,左右盼望 ,身在月下而实不看月者 ,看之;其一 ,亦船亦声歌 ,名妓闲僧 ,浅斟低唱 ,弱管轻丝 ,竹肉相发 ,亦在月下 ,亦看月 ,而欲人看其看月者 ,看之;其一 ,不舟不车 ,不衫不帻 ,酒醉饭饱 ,呼群三五 ,跻入人丛 ,昭庆、断桥 ,嘄呼嘈杂 ,装假醉 ,唱无腔曲 ,月亦看 ,看月者亦看 ,不看月者亦看 ,而实无一看者 ,看之;其一 ,小船轻幌 ,净几暖炉 ,茶铛旋煮 ,素瓷静递 ,好友佳人 ,邀月同坐 ,或匿影树下 ,或逃嚣里湖 ,看月而人不见其看月之态 ,亦不作意看月者 ,看之。 杭人游湖 ,巳出酉归 ,避月如仇。是夕好名 ,逐队争出 ,多犒门军酒钱 ,轿夫擎燎 ,列俟岸上。一入舟 ,速舟子急放断桥 ,赶入胜会。以故二鼓以前 ,人声鼓吹 ,如沸如撼 ,如魇如呓 ,如聋如哑;大船小船一齐凑岸 ,一无所见 ,止见篙击篙 ,舟触舟 ,肩摩肩 ,面看面而已。 少刻兴尽 ,官府席散 ,皂隶喝道去。轿夫叫船上人 ,怖以关门。灯笼火把如列星 ,一一簇拥而去。岸上人亦逐队赶门 ,渐稀渐薄 ,顷刻散尽矣。 吾辈始舣舟近岸。断桥石磴始凉 ,席其上 ,呼客纵饮。此时月如镜新磨 ,山复整妆 ,湖复颒面。向之浅斟低唱者出 ,匿影树下者亦出 ,吾辈往通声气 ,拉与同坐。韵友来 ,名妓至 ,杯箸安 ,竹肉发。月色苍凉 ,东方将白 ,客方散去。吾辈纵舟 ,酣睡于十里荷花之中 ,香气拘人 ,清梦甚惬。 翻译: 西湖的七月半,没有什么可看的,
回复

使用道具 举报

195

主题

3908

帖子

2

精华

论坛元老

随社社员

Rank: 8Rank: 8

积分
9341
板凳
发表于 2018-8-30 23:33 来自手机 | 显示全部楼层
因作者词里的茶铛二字,又读到张岱的又一篇妙文了。妙人写妙文!感谢履一斋诗友的“药引”。花一捧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|随社  

GMT+8, 2024-5-29 11:17 , Processed in 0.011431 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表