恐皇輿之敗績。
皇。君也。輿。君之所乘。以喻國也。績。功也。言我欲諫爭者。非難身之被殃咎也。但恐君國傾危。以敗先王之功。五臣云。言我所以不難殃咎諫爭者。恐君行事之失。補曰。皇輿宜安行於大中至正之道。而當幽昧險隘之地則敗績矣。左傳曰。大崩曰敗績。
忽奔走以先後兮。及前王之踵武。
踵。繼也。武。跡也。詩曰。履帝武敏歆。言己急欲奔走先後。以輔翼君者。冀及先王之德。繼續其跡而廣其基也。奔走先後。四輔之職也。詩曰。予聿有奔走。予聿有先後。是之謂也。忽一作急。補曰。忽。疾貌。奔。舊音布頓切。相導前後曰先後。先。先見切。踵亦跡也。
荃不察余之中情兮。
荃。香草。以諭君也。人君被服芬香。故以香草爲諭。惡數指斥尊者。故變言荃也。察一作揆。中一作忠。補曰。荃與蓀同。莊子云。得魚而忘荃。音義云。七全切。崔音孫。香草。可以餌魚。疏云。蓀。荃也。陶隱居云。東間溪側有名溪蓀者。根形氣色極似石上菖蒲。而葉正如蒲無脊。詩詠多云蘭蓀。正謂此也。
反信讒而齌怒。
齌。疾也。言懷王不徐徐察我忠信之情。反信讒言而疾怒己也。齌一作齊。補曰。齌音賷。又音妻。說文云。齌。炊餔疾也。釋文。齊。或作齎。並柤西切。五臣云。齊同也。反信讒人與之同怒於我。
【案】柤西切。柤通俎。薈要、備要、中華三本作相西切。非是。
余固知謇謇之爲患兮。
謇謇。忠貞貌也。易曰。王臣謇謇。匪躬之故。補曰。今易作蹇蹇。先儒引經多如此。蓋古今本或不同耳。
忍而不能舍也。
舍。止也。言己知忠言謇謇。諫君之過。必爲身患。然中心不能自止而不言也。文苑無而字。一本忍上有余字。一無也字。五臣云。恐君之敗。故忍此禍患而不能止。補曰。顔師古云。舍。尸夜切。訓止息。人之屋舍及星辰次舍。其義皆同。論語曰。不舍晝夜。謂曉夕不息耳。今人音捨非也。
指九天以爲正兮。
指。語也。九天。謂中央八方也。正。平也。五臣云。九。陽數。謂天也。補曰。九章云。所作忠而言之兮。指蒼天以爲正。淮南子。九天。中央鈞天。東方蒼天。東北變天。北方玄天。西北幽天。西方昊天。西南朱天。南方炎天。東南陽天。又。廣雅。九天。東方皞天。南方赤天。西方成天。餘同。
夫唯靈脩之故也。
靈。神也。脩。逺也。能神明逺見者。君德也。故以諭君。言己將陳忠策。內慮之心。上指九天。告語神明。使平正之。唯用懷王之故。欲自盡也。唯一作惟。一無也字。五臣云。靈脩言有神明長久之道者。君德也。言我指九天。欲爲君行正平之道。而君不用我。故將欲自盡。補曰。王逸言自盡者。謂自竭盡耳。五臣說誤。
曰黃昏以爲期兮。羌中道而改路。
補曰。一本有此二句。王逸無注。至下文羌內恕己以量人。始釋羌義。疑此二句後人所增耳。九章曰。昔君與我誠言兮。曰黃昏以爲期。羌中道而回畔兮。反旣有此他志。與此語同。
初旣與余成言兮。
初。始也。成。平也。言。猶議也。補曰。成言謂誠信之言。一成而不易也。九章作誠言。
後悔遁而有他。
遁。隱也。言懷王始信任己。與我平議國政。後用讒言。中道悔恨。隱匿其情。而有他志也。遁一作遯。他一作佗。五臣云。悔改遯移也。改移本情而有他志。
余旣不難夫離別兮。
近曰離。逺曰別。一無夫字。
傷靈脩之數化。
化。變也。言我竭忠見過。非難與君離別也。傷念君信用讒言。志數變易。無常操也。五臣云。傷。惜也。補曰。數。所角切。化音花。下同。
本帖最后由 往斋 于 2018-8-4 11:00 编辑
余旣滋蘭之九畹兮。
滋。蒔也。十二畝曰畹。或曰田之長爲畹也。五臣云。滋。益也。釋文作。音栽。補曰。說文。田三十畝曰畹。於阮切。
又樹蕙之百畝。
樹。種也。二百四十步爲畝。言己雖見放流。猶種蒔眾香。脩行仁義。勤身自勉。朝暮不倦也。五臣云。蘭蕙喻行。言我雖被斥逐。脩行彌多。釋文畝作畮。補曰。畝。莫後切。司馬法。六尺曰步。步百曰畝。秦孝公之制。二百四十步爲畝。畹或曰十二畝。或曰三十畝。九畹蓋多於百畝矣。然則種蘭多於蕙也。此古人貴蘭之意。
【案】六尺。原作大尺。據別本改。
畦留夷與揭車兮。
畦。共呼種之名。留夷。香草也。揭車。亦芳草。一名䒗輿。五十畝爲畦也。揭一作藒。文選作蒥荑䔾車。補曰。畦音携。揭藒䔾並丘謁切。相如賦云。雜以留夷。張揖曰。留夷。新夷。顔師古曰。留夷。香草。非新夷。新夷乃樹耳。一云。留夷。藥名。爾雅。藒車。芞輿。本草拾遺云。藒車。味辛。生彭城。高數尺。白花。芞音迄。
【案】味辛。原作味卒。據別本改。
雜杜衡與芳芷。
杜衡。芳芷。皆香草也。言己積累眾善。以自潔飾。復植留夷杜衡。雜以芳芷。芬香益暢。德行彌盛也。衡一作蘅。補曰。爾雅。杜。土鹵。注云。杜衡也。似葵而香。山海經云。天帝山有草狀似葵。其臭如蘼蕪。名曰杜衡。本草云。葉似葵。形如馬蹄。故俗云馬蹄香。
【案】土鹵。原作上鹵。據中華本改。見爾雅釋草。
冀枝葉之峻茂兮。
冀。幸也。峻。長也。文選作葰。五臣云。茂盛貌。音俊。補曰。相如賦云。實葉葰楙。葰音峻。
願竢時乎吾將刈。
刈。穫也。草曰刈。穀曰穫。言己種植眾芳。幸其枝葉茂長。實核成熟。願待天時。吾將穫取收藏而饗其功也。以言君亦宜蓄養眾賢。以時進用。而待仰其治也。文選竢作俟。
【案】待仰。原作恃仰。據別本改。俟。原作俊。據丙申本改。見朝鮮正德本、奎章閣木活字本、明州本、慶長十二年活字本文選。
雖萎絕其亦何傷兮。
萎。病也。絕。落也。補曰。萎。草木枯死也。於危切。