長太息以掩涕兮。哀民生之多艱。
艱。難也。言己自傷所行不合於世。將効彭咸沈身於淵。乃太息長悲。哀念萬民受命而生。遭遇多難。以隕其身。申生雉經。子胥沈江。是謂多難也。五臣云。太息掩涕。哀此萬姓遭輕薄之俗而多屯難。補曰。掩涕猶抆淚也。逺遊曰。哀民生之長勤。與此意同。
大师
余雖好脩姱以鞿羈兮。
鞿羈。以馬自喻。韁在口曰鞿。革絡頭曰羈。言爲人所係累也。五臣云。言我雖習前人之大道。而爲讒人所銜勒。補曰。鞿。居依切。羈。居宜切。下文云。余獨好脩以爲常。脩姱。謂脩潔而姱美也。
謇朝誶而夕替。
誶。諫也。詩曰。誶予不顧。替。廢也。言己雖有絕逺之智。姱好之姿。然以爲讒人所鞿羈而係累矣。故朝諫謇謇於君。夕暮而身廢棄也。補曰。誶。音邃。又音信。今詩作訊。訊。告也。
旣替余以蕙纕兮。
纕。佩帶也。補曰。纕。息羊切。下云解佩纕以結言。
又申之以攬茝。
又。復也。言君所以廢棄己者。以余帶佩眾香。行以忠正之故也。然猶復重引芳茝。以自結束。執志彌篤也。一云。又申之㩜茝。五臣云。申。重也。攬。持也。
亦余心之所善兮。雖九死其猶未悔。
悔。恨也。言己履行忠信。執守淸白。亦我中心之所美善也。雖以見過支解九死。終不悔恨。五臣云。九。數之極也。以此遇害。雖九死無一生。未足悔恨。
怨靈脩之浩蕩兮。
上政迷亂則下怨。父行悖惑則子恨。靈脩謂懷王也。浩猶浩浩。蕩猶蕩蕩。無思慮貌也。詩曰。子之蕩兮。補曰。今詩作湯。湯。蕩也。孔子曰。詩可以怨。孟子曰。小弁之怨親親也。親之過大而不怨。是愈疏也。屈原於懷王其猶小弁之怨乎。
終不察夫民心。
言己所以怨恨於懷王者。以其用心浩蕩。驕敖放恣。無有思慮。終不省察萬民善惡之心。故朱紫相亂。國將傾危也。夫君不思慮則忠臣被誅。忠臣被誅則風俗怨而生逆暴。故民心不可不熟察之也。民一作人。五臣云。浩蕩。法度壞貌。言我怨君法度廢壞。終不察眾人悲苦。
眾女嫉余之蛾眉兮。
眾女。謂眾臣。女。陰也。無專擅之義。猶君動而臣隨也。故以喻臣。蛾眉。好貌。蛾一作娥。補曰。反離騷云。知眾嫮之疾妬兮。何必揚纍之蛾眉。此亦班孟堅顏之推以爲露才揚己之意。夫冶容誨淫。目挑心與。孟子所謂不由其道者。而以污原。何哉。詩人稱莊姜之賢。曰螓首蛾眉。蓋言其質之美耳。師古云。蛾眉。形若蠶蛾眉也。
謠諑謂余以善淫。
謠。謂毀也。諑。猶譖也。淫。邪也。言眾女嫉妬蛾眉美好之人。譖而毀之。謂之美而淫。不可信也。猶眾臣嫉妬忠正。言己淫邪不可任也。以一作之。五臣云。讒邪之人。謂我善爲淫亂。補曰。謠。音遙。爾雅。徒歌謂之謠。謂謠言也。諑。竹角切。方言云。諑。愬也。楚以南謂之諑。言眾女競爲謠言。以譖愬我。彼淫人也。而謂我善淫。所謂恕己以量人。
固時俗之工巧兮。偭規矩而改錯。
偭。背也。圓曰規。方曰矩。改。更也。錯。置也。言今世之工。才知強巧。背去規矩。更造方圓。必失堅固。敗材木也。以言佞臣巧於言語。背違先聖之法。以意妄造。必亂政治危君國也。五臣云。規矩。法則也。補曰。偭。音面。賈誼云。偭梟獺以隱處。錯。音措。
背繩墨以追曲兮。
追。猶隨也。繩墨。所以正曲直。補曰。背。違也。墨。度名也。五尺曰墨。追。古隨字。
競周容以爲度。
周。合也。度。法也。言百工不循繩墨之直道。隨從曲木。屋必傾危而不可居也。以言人臣不脩仁義之道。背棄忠直。隨從枉佞。苟合於世。以求容媚。以爲常法。身必傾危而被刑戮也。補曰。偭規矩而改錯者。反常而妄作。背繩墨以追曲者。枉道以從時。
【案】百工。原作百上。據別本改。
忳鬱邑余侘傺兮。
忳。憂貌。侘傺。失志貌。侘。猶堂堂。立貌也。傺。住也。楚人名住曰傺。邑一作悒。一本注云。忳。自念貌。五臣云。忳鬱。憂思貌。悒。不安也。補曰。忳。徒渾切。悶也。鬱邑。憂貌。下文曰。曾歔欷余鬱邑兮。五臣以忳鬱爲句絕。誤矣。侘。敕加切。傺。丑利切。又上勑駕切。下勑界切。方言云。傺。逗也。南楚謂之傺。郭璞云。逗卽今住字。
【案】一本、下文、五臣以。原作一木、不文、五巨以。並據別本改。
吾獨窮困乎此時也。
言我所以忳忳而憂。中心鬱邑。悵然住立而失志者。以不能隨從世俗。屈求容媚。故獨爲時人所窮困。憂一作自念。一無也字。
寧溘死以流亡兮。
溘。猶奄也。以一作而。奄一作晻。下注同。補曰。溘。奄忽也。渴合切。
余不忍爲此態也。
言我寧奄然而死。形體流亡。不忍以中正之性。爲邪淫之態。一無也字。
鷙鳥之不羣兮。
鷙。執也。謂能執伏眾鳥。鷹鸇之類也。以喻忠正。補曰。鷙。脂利切。擊鳥也。月令曰。鷹隼蚤
自前世而固然。
言鷙鳥執志剛厲。特處不羣。以言忠正之士。亦執分守節。不隨俗人。自前世固然。非獨於今。比干伯夷是也。李善文選世作代。