随社

 找回密码
 立即注册
查看: 904|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[分析] 轩辕台词

[复制链接]

14

主题

348

帖子

0

精华

高级会员

Rank: 4

积分
759
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-25 05:16 来自手机 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
沸煙漸歇。向案間握暖,茗波翻雪。倦意初銷,客館燈微,寂曆斜簷春月。庭柯香墮胭脂瘦,斯況味、和愁交疊。念近來、神役形驅,枉似蜃塵遊涉。◎消領琴書可否,鷺盟凡俗隔,空艤歸楫。覓境心台,築夢宮商,濯洗情根濁骨。天風一線芸窗隙,縈筆底、水漪雲活。便盈盈、滿掬韶光,不被夕朝湮沒。

看他下字。我所知随社之人不如此作。一开始我认为是枕梦本尊。细细看来似是仿作。水准之高不下本尊。只是我看枕梦词皆繁体。此阕文字有些微破绽。
一、「寂曆」應作「寂歷」。word簡繁互換會出這種問題。
二、「心台」之「台」我多作「臺」。「台」亦可。word簡繁互換也有這問題。
沒上電腦。只能凭映象。第一条硬伤。应该是翻译问题。全词水准之高少见。

14

主题

348

帖子

0

精华

高级会员

Rank: 4

积分
759
沙发
 楼主| 发表于 2019-4-25 09:14 来自手机 | 显示全部楼层
两仪居是霓裳
回复

使用道具 举报

14

主题

348

帖子

0

精华

高级会员

Rank: 4

积分
759
板凳
 楼主| 发表于 2019-4-25 09:16 来自手机 | 显示全部楼层
小萤下字与轩辕台不合。不是
回复

使用道具 举报

14

主题

348

帖子

0

精华

高级会员

Rank: 4

积分
759
地板
 楼主| 发表于 2019-4-25 09:18 来自手机 | 显示全部楼层
奚清卓FY 发表于 2019-4-25 09:10
与问碧的风格比较接近,应该不是雩裳。

问碧写不出。
你就是枕梦
回复

使用道具 举报

14

主题

348

帖子

0

精华

高级会员

Rank: 4

积分
759
5#
 楼主| 发表于 2019-4-25 09:20 来自手机 | 显示全部楼层
奚清卓FY 发表于 2019-4-25 09:10
与问碧的风格比较接近,应该不是雩裳。

或许第一阕是问碧的。和这阕有明显差距。但也可能是你仿。下字有水准。问碧似乎还差点。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|随社  

GMT+8, 2024-5-29 23:19 , Processed in 0.012146 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表