冷斋夜话札记

跑堂

   诗误字

   老杜诗曰“白鸥没浩荡，万里谁能驯。”今误作“波浩荡”，非唯无气味，亦分外闲置“波”字。舒王曰“道人北山来，问松我东冈。举手指屋脊，云今如许长。”今误作“问松栽东冈”，与“波浩荡”当并按也。

   【案】波者，栽者，常人一眼便解也。今人多谓诗词当明白通晓、一望而知，足见彼之浮躁，好诗如叶公者也。