鸡汤，毒药，麻辣烫

云飞飞

处世无私仇，治家无私法。
Regulate social affairs without personal enmity；manage household affairs without personal favoritism.

云飞飞

勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。
Do not benefit oneself at the expense of others，and do not envy the worthy or become jealous of the capable.

云飞飞

勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。
Do not let anger be an excuse for responding unreasonably and rebelliously；do not irreverently harm living things.

云飞飞

见不义之财勿取，遇合理之事则从。
Do not acquire wealth that is not accord with what is fair；when you encounter equitable opportunities，follow principle.

云飞飞

诗书不可不读，礼义不可不知。
The Classics must be studied；propriety and uprightness must be known personally.

云飞飞

子孙不可不教，僮仆不可不恤。
Children and grandchildren must be instructed；workers must be c

云飞飞

天空正蓝 发表于 2021-9-9 13:11
英汉对照

嗯嗯，偶尔看到的《朱子家训》，有十种外语译本，其他的外语完全看不懂，就不搬来了

云飞飞

  咦，　最后一句好象最后一个单词没复制完整，明天查一下再补上。

云飞飞

  聪明睿知，守之以愚。道德隆重，守之以谦。

云飞飞

富贵，怨之府也。才能，身之灾也。声名，谤之媒也。欢乐，悲之渐也。

云飞飞

只是常有惧心，退一步做，见益而思损，持满而思溢，则免于祸

云飞飞

事当快意处须转，言到快意时须住。

云飞飞

殃咎之来，未有不始于快心者。故君子得意而忧，逢喜而惧。

云飞飞

物忌全胜，事忌全美，人忌全盛。

云飞飞

人当变故之来，只宜静守，不宜躁动。即使万无解救，而志正守确，虽事不可为，而心终可白。否则必致身败，而名亦不保，非所以处变之道。

云飞飞

心不妄动，身不妄动，口不妄动，君子所以存诚。内不欺己，外不欺人，上不欺天，君子所以慎独。

云飞飞

心志要苦，意趣要乐，气度要宏，言动要谨。

云飞飞

以恕己之心恕人，则全交。以责人之心责己，则寡过。

云飞飞

以淡字交友，以聋字止谤，以刻字责己，以弱字御侮。

云飞飞

居安虑危，处治思乱。