随社

 找回密码
 立即注册
查看: 29|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[绝句] 诺贝尔文学奖得主安妮·卡森 译诗 (3)

[复制链接]

1194

主题

1265

帖子

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
7661
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2026-10-10 14:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
爱情镇
译者/云生
垂黄双辫动,细雨湿春衣。
转眄帘栊后,回身一缕归。

【英文原诗】
Love Town
She ran in.
Wet corn.
Yellow braid.
Down her back.

幸运镇
译者/云生
掘穴将埋子,为供老母飧。
忽然锄下处,金色满荒原。

【英文原诗】
Luck Town
Digging a hole.To bury his child alive.
So that he could buy food for his aged mother.
One day.
A man struck gold.


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|随社  

GMT+8, 2026-10-13 09:42 , Processed in 0.013620 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表